For an English translation of the content on this page, scroll down.

Votre audience sur l’asile

Avez-vous présenté une demande d’asile au Canada ? Voulez-vous en savoir plus sur les audiences relatives à l’asile ? Voyez à quoi ressemble une salle d’audience de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié à Toronto. De plus, voyez quelles personnes peuvent être présentes lors de votre audience et quel rôle ces personnes peuvent y jouer.

Avant le début de l’audience, vous vous inscrivez auprès de la réception dans la salle d’attente. Votre avocat et tous les témoins attendent également dans cette salle.

Voici des renseignements pratiques, qui pourront vous aider :

• Avant votre audience
• Le jour de votre audience
  • Dans la salle d’attente
  • Dans la salle d’audience
• Après votre audience
• Liens utiles
• Obtenir une assistance juridique

Présenter une demande d’asile au Canada est compliqué. Les renseignements que nous vous donnons sur ce processus ne sont que des renseignements de base. Vous avez intérêt à tenter d’obtenir une assistance juridique.

English translation

Your Refugee Hearing

Have you made a refugee claim in Canada? Do you want to know more about refugee hearings? See what a hearing room at the Immigration and Refugee Board in Toronto looks like, and learn about who may be at your hearing and what they do.

Before your hearing starts, you check in at reception in the waiting room. Your lawyer and any witnesses also wait there.

Here’s some practical information to help you:

• Before your hearing
• On the day of your hearing
  • What to expect in the waiting room
  • What to expect in the hearing room
• After your hearing
• Helpful links
• Getting legal help

Applying for refugee status in Canada is complicated. We give only basic information about the process. You should try to get legal help.